“Era name”指“年号、纪年名”，即由君主或政权规定、用来标记特定历史时期的正式名称（常见于东亚历史语境，如日本的年号 nengō、中国古代帝王的年号）。在一般英语中也可泛指“某个时代的名称/称呼”。（不同语境下含义会略有变化）
/ˈɪərə neɪm/
The museum organized its exhibits by era name.
博物馆按年号来整理展品。
Because official records are dated by era name, historians must convert the dates to a modern calendar to compare events across regions.
由于官方档案以年号纪年，历史学家必须把日期换算成现代历法，才能跨地区对比事件。
“Era”源自拉丁语 aera（原指“计数用的基准/时代标记”，后引申为“时代、纪元”）；“name”源自古英语 nama（名字、名称）。组合成“era name”，字面即“时代的名称”，在历史研究中常特指“年号/纪年名称”。
Select Language